3D Designer Update August 2026: Mehrere 3D-Modelle & zentrale Übersetzungen

August-Update: Mehrere 3D-Modelle und zentrale Übersetzungen

Zwei große Neuerungen stecken im August-Update: Ihr könnt ein Produkt jetzt mit mehreren 3D-Modellen zeigen, und Übersetzungen pflegt ihr an einem zentralen Ort im Admin Dashboard. Dazu kommen Verbesserungen bei Mustern, Bildern und der Skalierung.

Mehrere 3D-Modelle pro Produkt

Ihr könnt einem Produkt jetzt mehrere 3D-Modelle zuweisen und es damit in verschiedenen Zuständen zeigen. Beim Kapuzenpullover zum Beispiel: Kapuze aufgesetzt oder abgelegt, Reißverschluss offen oder geschlossen, starr oder mitten in der Bewegung.

Eure Kunden wechseln im Designer zwischen den Modellen und sehen ihr Design in jeder Variante. Wie ihr die Modelle kombiniert, bleibt euch überlassen. Hier könnt ihr kreativ werden.

Übersetzungen zentral pflegen

Es gibt jetzt einen zentralen Ort im Admin Dashboard, an dem ihr alle Übersetzungen pflegt. Dort übersetzt ihr, was ihr selbst anlegt: Produktnamen, Beschreibungen, Kategorien, Farben und vieles mehr.

Damit läuft der ganze Designer in der Sprache eurer Kunden, auch die Inhalte, die von euch kommen. Ihr findet den Bereich im Admin Dashboard unter Translations.

Eigene UI-Texte im Designer

Im Enterprise-Tarif könnt ihr jetzt einzelne UI-Texte des Designers überschreiben und eigene Formulierungen verwenden. Das hilft, wenn ein Begriff nicht zu eurem Sortiment passt oder euer Shop eine eigene Wortwahl hat. Aus dem Tab "Logos" wird dann zum Beispiel "Grafiken".

Ihr findet die Funktion unter Translations → Designer texts. Leere Felder nutzen weiter den Standardtext, und unsere Updates überschreiben eure eigenen Texte nicht.

Vorschau und Sortierung für Muster und Bilder

Muster haben jetzt eine Vorschau. Eure Kunden sehen direkt, wie ein Muster aussieht, bevor sie es auswählen.

Außerdem könnt ihr Muster und Bilder jetzt sortieren. Ihr legt selbst fest, in welcher Reihenfolge sie euren Kunden im Designer angezeigt werden, zum Beispiel die beliebtesten zuerst.

Weitere Verbesserungen

Den Plus-Minus-Stepper für die Skalierung können eure Kunden jetzt gedrückt halten. Der Wert läuft dann durch, bis sie loslassen. Das ständige Klicken für jede einzelne Stufe entfällt.

Fazit

Das August-Update dreht sich um Darstellung und Sprache: mehrere 3D-Modelle pro Produkt und ein zentraler Ort für Übersetzungen. Dazu machen Muster-Vorschau, Sortierung und der überarbeitete Stepper die Arbeit im Designer angenehmer. Weitere Updates sind bereits in Arbeit.

FAQ

Kann ich ein Produkt in mehreren Varianten zeigen?

Ja. Du kannst einem Produkt mehrere 3D-Modelle zuweisen, zum Beispiel einen Kapuzenpullover mit Kapuze auf oder ab, mit offenem oder geschlossenem Reißverschluss oder in einer Action-Pose. Deine Kunden wechseln im Designer zwischen den Varianten.

Was kann ich im 3D Designer übersetzen?

Alles, was du selbst pflegst: Produktnamen, Beschreibungen, Kategorien, Farben und vieles mehr. Die Übersetzungen verwaltest du an einem zentralen Ort im Admin Dashboard.

Kann ich die Texte der Designer-Oberfläche anpassen?

Ja, im Enterprise-Tarif überschreibst du einzelne UI-Texte des Designers mit eigenen Formulierungen. Du findest die Funktion im Admin Dashboard unter Translations → Designer texts.

Kann ich die Reihenfolge von Mustern und Bildern ändern?

Ja. Muster und Bilder sind jetzt sortierbar. Du legst fest, in welcher Reihenfolge deine Kunden sie im Designer sehen.

Wie sehen Kunden vorab, wie ein Muster aussieht?

Muster zeigen jetzt eine Vorschau. Deine Kunden sehen vor der Auswahl, wie ein Muster wirkt.